آرشیو ماهانه - تیر ۱۳۹۶

سفارش ترجمه و فرم ارسال سفارش

 

کاربر میتواند پس از مطالعه کامل قوانین و مقررات سایت  “کانون ترجمه ارومیه” و بررسی تمامی جوانب اعم از لیست قیمت ها، نوع تقاضا و سایر موارد مورد نظر خود، تصمیم نهایی خود را اتخاذ کرده و آنگاه برای ثبت سفارش خود اطلاعات مندرج در فرم زیر را کامل نموده و با افزودن فایل یا متن مورد نظر آنرا برای ما ارسال کند ، ما نیز در اسرع وقت با وی تماس خواهیم گرفت. سفارش دهنده میتواند برای اطلاع از قیمتها، رشته ها، نوع ترجمه و سایر موارد درخواستی خود، به جداول مربوطه در هر یک از بخشهای ” ترجمه متون عمومی” و “ترجمه متون اختصاصی”  وبسایت مراجعه نماید.


شماره تلفن (الزامی)

آدرس پستی :

نوع ترجمه :

زبان مبدا :

زبان مقصد :

نوع ترجمه :
عادیفوریخیلی فوری

تعداد صفحات :

زمان تحویل ترجمه (روز)

زمینه ترجمه : (عمومی یا تخصصی )


ارسال فایل

 

 

ترجمه شفاهی و اعزام مترجم همزمان

“کانون ترجمه ارومیه” سرویس اعزام مترجم هم زمان و ترجمه شفاهی را در راستای ارائه خدمات بیشتر به کاربران ویژه حود، اورگانها و سازمانهای خصوصی و دولتی منجمله وزارت امور خارجه، وزارت امور اقتصادی و دارایی، وزارت علوم، وزارت نفت، وزارت معارف اسلامی، سازمان گردشگری و سایر وزارتخانه ها و تمامی رسانه های همگانی و مطبوعاتی و بسیاری دیگر از مراجع متقاضی مترجم شفاهی راه اندازی نموده است. این قبیل سرویس ها توسط مترجمین برجسته و ماهر در زمینه های گوناگون ادبی، علمی، سیاسی و اجتماعی انجام میگیرند.

“کانون ترجمه ارومیه” با اعزام آنها برای شرکت در مجامع مختلف اعم از کنفرانس ها، میتینگهای سیاسی، جلسات خصوصی فی مابین شرکتها و کارشناسان رشته های مختلف علمی و فرهنگی و اجتماعی، مناظره های تلویزیونی، مصاحبه های مطبوعاتی وسخنرانیهای مسئولین داخلی و خارجی از سایر کشورهای جهان و نیز نمایشگاه های بین المللی و بنا به سفارش متقاضیان اعزام مترجم همزمان و با استفاده از امکانات و تجهیزات مورد نیاز مترجمین در تلاش است تا خدمات شایسته ای را در این خصوص ارائه نماید.

هزینه خدمات ترجمه هم زمان و اعزام مترجم شفاهی بصورت ساعتی و یا بطور روزانه محاسبه میشود. در حال حاضر کانون ترجمه ارومیه این سرویس را فقط برای زبانهای موجود در سایت خود فراهم کرده است اما بزودی برای سایر زبانهای بین المللی نیز امکانات بیشتری را ایجاد خواهد نمود.  کانون ترجمه ارومیه فقط مسئول معرفی و اعزام مترجم، در این مورد بوده و هزینه مسافرت، اخذ ویزا و سایر هزینه های متعلقه مربوط به اعزام مترجم بعهده متقاضی میباشد.

هزینه ترجمه همزمان ۲۵% بیشتر از هزینه ترجمه شفاهی خواهد بود

( فراهم کردن تجهیزات و لوازم ترجمه همزمان بعهده متقاضی است)

 

نوع ترجمه و سرویس زبان مورد تقاضامدت زمان مورد نیازقیمت و هزینه (ریال)
ترحمه شفاهی بدون هدفونانگلیسی، عربی، فرانسه، ایتالیایی و ترکی استانبولی،کردی ، تاگالوگ و اسپانیاییروزانه۵/۵۰۰/۰۰۰ ریال
ترجمه شفاهی بدون هدفون انگلیسی، عربی، فرانسه، ایتالیایی و ترکی استانبولی،کردی ، تاگالوگ و اسپانیاییساعتی۲/۳۰۰/۰۰۰ ریال
با هدفونانگلیسی، عربی، فرانسه، ایتالیایی و ترکی استانبولی،کردی، تاگالوگ و اسپانیاییروزانهدر حال حاضر موجود نمی باشد.
با هدفونانگلیسی، عربی، فرانسه، ایتالیایی و ترکی استانبولی،کردی، تاگالوگ و اسپانیاییساعتیدر حال حاضر موجود نمی باشد.
ترجمه شفاهی بدون هدفونروسی، آلمانیروزانه۶/۸۰۰/۰۰۰ ریال
ترجمه شفاهی بدون هدفون روسی، آلمانیساعتی۲/۳۰۰/۰۰۰ ریال
ترجمه همزمانآلمانی، انگلیسی، فرانسه، و سایر زبانهای کانونساعتی۳/۵۰۰/۰۰۰ ریال
ترجمه همزمانآلمانی، انگلیسی، فرانسه، و سایر زبانهای کانونروزانه۷/۹۰۰/۰۰۰ ریال

ترجمه فارسی به ایتالیایی

 

کانون ترجمه ارومیه” کلیه متون و مقالات و کتاب های نوشه شده به زبان فارسی در رشته های مندرج در جدول زیر، بویژه رشته ی معماری که از جمله رشته های اختصاصی میباشد را توسط مترجمین برجسته خود با کمترین قیمت و مناسبترین کیفیت به زبان ایتالیایی ترجمه میکند. هزینه ترجمه یک صفحه استاندارد آن که حاوی ۲۵۰ کلمه است، با ضریب ۱.۴ محاسبه خواهد شد. و البته ترجمه متون در این رشته ها از زبان فارسی به زبان ایتالیایی فقط با کیفیت “برلیان” صورت خواهد گرفت.

رشته های اختصاصی  شامل:

رشته های ادبیات و زبان شناسی، فلسفه، اسناد تجاری، برق و الکترونیک، صنایع، پزشکی، حقوق، روان شناسی، پتروشیمی، عمران، کامپیوتر، ،فقه و معارف اسلامی، ارتباطات و فناوری اطلاعات، نفت و گاز، روانپزشکی، معماری و زیرنویس فیلم و سریال های تلویزیونی،اقتصاد و بازرگانی میباشند.

 

 

تعداد صفحات استانداردتعداد کلماتزمان تحویلبرلیان
۱ الی ۹ صفحه۱- ۲۲۵۰ کلمه۱ الی ۲ روز۳۹۰۰۰۰ ریال
۱۰ الی ۲۵ "۲۲۵۱ - ۶۲۵۰ "۳ الی ۷ "۳۸۰۰۰۰ "
۲۶ الی ۵۰ "۶۲۵۱ -۱۲۵۰۰ "۸ الی ۱۲ "۳۷۰۰۰۰ "
۵۱ الی ۱۰۰ "۱۲۵۰۱- ۲۵۰۰۰ "۱۳ الی ۲۳"۳۶۰۰۰۰ "
۱۰۱ الی ۲۰۰ "۲۵۰۰۱ - ۵۰۰۰۰ "۲۴ الی۴۲"۳۵۰۰۰۰ "
۲۰۱ الی ۵۰۰ "۵۰۰۰۱ - ۱۲۵۰۰۰ "۴۳ الی ۹۷ "۳۴۰۰۰۰ "
۵۰۱ الی ۲۰۱۲۵ "۱۲۵۰۰۱ – ۵۰۳۳۷۵۰ "۹۸ الی ۱۵۰ "۳۰۰۰۰۰ "

ترجمه فارسی به ایتالیایی زمینه پزشکی، نفت و پتروشیمی

 

کانون ترجمه ارومیه” کلیه متون و مقالات و کتاب های نوشه شده به زبان فارسی در رشته های مندرج در جدول زیر، بویژه رشته های پزشکی، نفت و گاز و پتروشیمی که از جمله رشته های اختصاصی هستند را توسط مترجمین برجسته خود با کمترین قیمت و مناسبترین کیفیت به زبان ایتالیایی ترجمه میکند. هزینه ترجمه یک صفحه استاندارد آن که حاوی ۲۵۰ کلمه است، با ضریب ۱.۲۵ محاسبه خواهد شد. و البته ترجمه متون در این رشته ها از زبان فارسی به زبان ایتالیایی فقط با کیفیت “برلیان” صورت خواهد گرفت.

رشته های اختصاصی  شامل:

رشته های ادبیات و زبان شناسی، فلسفه، اسناد تجاری، برق و الکترونیک، صنایع، پزشکی، حقوق، روان شناسی، پتروشیمی، عمران، کامپیوتر، ،فقه و معارف اسلامی، ارتباطات و فناوری اطلاعات، نفت و گاز، روانپزشکی، معماری و زیرنویس فیلم و سریال های تلویزیونی،اقتصاد و بازرگانی میباشند.

 

 

تعداد صفحات استانداردتعداد کلماتزمان تحویلبرلیان
۱ الی ۹ صفحه۱- ۲۲۵۰ کلمه۱ الی ۲ روز۳۹۰۰۰۰ ریال
۱۰ الی ۲۵ "۲۲۵۱ - ۶۲۵۰ "۳ الی ۷ "۳۸۰۰۰۰ "
۲۶ الی ۵۰ "۶۲۵۱ -۱۲۵۰۰ "۸ الی ۱۲ "۳۷۰۰۰۰ "
۵۱ الی ۱۰۰ "۱۲۵۰۱- ۲۵۰۰۰ "۱۳ الی ۲۳"۳۶۰۰۰۰ "
۱۰۱ الی ۲۰۰ "۲۵۰۰۱ - ۵۰۰۰۰ "۲۴ الی۴۲"۳۵۰۰۰۰ "
۲۰۱ الی ۵۰۰ "۵۰۰۰۱ - ۱۲۵۰۰۰ "۴۳ الی ۹۷ "۳۴۰۰۰۰ "
۵۰۱ الی ۲۰۱۲۵ "۱۲۵۰۰۱ – ۵۰۳۳۷۵۰ "۹۸ الی ۱۵۰ "۳۰۰۰۰۰ "

ترجمه فارسی به ایتالیایی اسناد تجاری وحقوقی

 

کانون ترجمه ارومیه” کلیه متون و مقالات و کتاب های نوشته شده به زبان فارسی در رشته های ذیل الذکر، بویژه رشته های اسناد تجاری، حقوق و فلسفه را توسط مترجمین برجسته خود با کمترین قیمت و مناسبترین کیفیت به زبان ایتالیاییترجمه میکند. هزینه ترجمه یک صفحه استاندارد آن که حاوی ۲۵۰ کلمه است، با ضریب ۱.۵ محاسبه خواهد شد. و البته ترجمه متون در این رشته ها از زبان فارسی به زبان ایتالیایی فقط با کیفیت “برلیان” صورت خواهد گرفت.

رشته های عمومی شامل رشته های: تاریخ، شیمی،حسابداری، روانشناسی، زمین شناسی و معدن، زیست، سیاسی،صنایع، علوم اجتماعی و علوم پایه، علوم طبیعی، عمران اقتصاد، بازرگانی، مالی، متالورژی و مواد، محیط زیست، مدیریت، مکانیک، هنر، ورزشی،کامپیوتر، کشاورزی و صنایع غذایی میباشند.

رشته های اختصاصی  شامل:

رشته های ادبیات و زبان شناسی، فلسفه، اسناد تجاری، برق و الکترونیک، صنایع، پزشکی، حقوق، روان شناسی، پتروشیمی، عمران، کامپیوتر، ،فقه و معارف اسلامی، ارتباطات و فناوری اطلاعات، نفت و گاز، روانپزشکی، معماری و زیرنویس فیلم و سریال های تلویزیونی،اقتصاد و بازرگانی میباشند.

تعداد صفحات استانداردتعداد کلماتزمان تحویلبرلیان
۱ الی ۹ صفحه۱- ۲۲۵۰ کلمه۱ الی ۲ روز۳۶۰۰۰۰ ریال
۱۰ الی ۲۵ "۲۲۵۱ - ۶۲۵۰ "۳ الی ۷ "۳۵۰۰۰۰ "
۲۶ الی ۵۰ "۶۲۵۱ -۱۲۵۰۰ "۸ الی ۱۲ "۳۴۰۰۰۰ "
۵۱ الی ۱۰۰ "۱۲۵۰۱- ۲۵۰۰۰ "۱۳ الی ۲۳"۳۳۰۰۰۰ "
۱۰۱ الی ۲۰۰ "۲۵۰۰۱ - ۵۰۰۰۰ "۲۴ الی۴۲"۳۲۰۰۰۰ "
۲۰۱ الی ۵۰۰ "۵۰۰۰۱ - ۱۲۵۰۰۰ "۴۳ الی ۹۷ "۳۱۰۰۰۰ "
۵۰۱ الی ۲۰۱۲۵ "۱۲۵۰۰۱ – ۵۰۳۳۷۵۰ "۹۸ الی ۱۵۰ "۲۸۰۰۰۰ "

ترجمه فارسی به ایتالیایی ادبیات و علوم اسلامی

 

 

کانون ترجمه ارومیه” کلیه متون و مقالات و کتاب های نوشته شده به زبان فارسی در رشته های ذیل ا لذکر، بویژه رشته های ادبیات، فقه و معارف اسلامی را توسط مترجمین برجسته خود با کمترین قیمت و مناسبترین کیفیت به زبان ایتالیاییترجمه میکند. هزینه ترجمه یک صفحه استاندارد آن که حاوی ۲۵۰ کلمه است، با ضریب ۱.۵  محاسبه خواهد شد. و البته ترجمه متون در این رشته ها از زبان فارسی به زبان ایتالیایی فقط با کیفیت “برلیان” صورت خواهد گرفت.

رشته های عمومی شامل رشته های: تاریخ، شیمی،حسابداری، روانشناسی، زمین شناسی و معدن، زیست، سیاسی،صنایع، علوم اجتماعی و علوم پایه، علوم طبیعی، عمران اقتصاد، بازرگانی، مالی، متالورژی و مواد، محیط زیست، مدیریت، مکانیک، هنر، ورزشی،کامپیوتر، کشاورزی و صنایع غذایی میباشند.

رشته های اختصاصی  شامل:

رشته های ادبیات و زبان شناسی، فلسفه، اسناد تجاری، برق و الکترونیک، صنایع، پزشکی، حقوق، روان شناسی، پتروشیمی، عمران، کامپیوتر، ،فقه و معارف اسلامی، اسناد تجاری، ارتباطات و فناوری اطلاعات، نفت و گاز، روانپزشکی، معماری و زیرنویس فیلم و سریال های تلویزیونی،اقتصاد و بازرگانی میباشند.

 

 

 

تعداد صفحات استانداردتعداد کلماتزمان تحویلبرلیان
۱ الی ۹ صفحه۱- ۲۲۵۰ کلمه۱ الی ۲ روز۳۹۰۰۰۰ ریال
۱۰ الی ۲۵ "۲۲۵۱ - ۶۲۵۰ "۳ الی ۷ "۳۸۰۰۰۰ "
۲۶ الی ۵۰ "۶۲۵۱ -۱۲۵۰۰ "۸ الی ۱۲ "۳۷۰۰۰۰ "
۵۱ الی ۱۰۰ "۱۲۵۰۱- ۲۵۰۰۰ "۱۳ الی ۲۳"۳۶۰۰۰۰ "
۱۰۱ الی ۲۰۰ ۲۵۰۰۱ - ۵۰۰۰۰ "۲۴ الی۴۲"۳۵۰۰۰۰ "
۲۰۱ الی ۵۰۰ "۵۰۰۰۱ - ۱۲۵۰۰۰ "۴۳ الی ۹۷ "۳۴۰۰۰۰ "
۵۰۱ الی ۲۰۱۲۵ "۱۲۵۰۰۱ – ۵۰۳۳۷۵۰ "۹۸ الی ۱۵۰ "۳۲۰۰۰۰ "

ترجمه فارسی به ایتالیایی زمینه: عمومی

 

کانون ترجمه ارومیه” کلیه متون و مقالات و کتاب های نوشته شده به زبان فارسی در رشته های مندرج در جدول زیر، بویژه رشته های عمومی را توسط مترجمین برجسته خود با کمترین قیمت و مناسبترین کیفیت به زبان ایتالیایی ترجمه میکند. هزینه ترجمه یک صفحه استاندارد آن که حاوی ۲۵۰ کلمه است، بدون ضریب محاسبه خواهد شد. و البته ترجمه متون در این رشته ها از زبان فارسی به زبان ایتالیایی فقط با کیفیت “برلیان” صورت خواهد گرفت.

رشته های عمومی شامل رشته های: تاریخ، شیمی،حسابداری، روانشناسی، زمین شناسی و معدن، زیست، سیاسی،صنایع، علوم اجتماعی و علوم پایه، علوم طبیعی، عمران اقتصاد، بازرگانی، مالی، متالورژی و مواد، محیط زیست، مدیریت، مکانیک، هنر، ورزشی،کامپیوتر، کشاورزی و صنایع غذایی میباشند.

رشته های اختصاصی  شامل:

رشته های ادبیات و زبان شناسی، فلسفه، اسناد تجاری، برق و الکترونیک، صنایع، پزشکی، حقوق، روان شناسی، پتروشیمی، عمران، کامپیوتر، ،فقه و معارف اسلامی، اسناد تجاری، ارتباطات و فناوری اطلاعات، نفت و گاز، روانپزشکی، معماری و زیرنویس فیلم و سریال های تلویزیونی،اقتصاد و بازرگانی میباشند.

 

 

تعداد صفحات استانداردتعداد کلماتزمان تحویلبرلیان
۱ الی ۹ صفحه۱- ۲۲۵۰ کلمه۱ الی ۲ روز۳۹۰۰۰۰ ریال
۱۰ الی ۲۵ "۲۲۵۱ - ۶۲۵۰ "۳ الی ۷ "۳۸۰۰۰۰ "
۲۶ الی ۵۰ "۶۲۵۱ -۱۲۵۰۰ "۸ الی ۱۲ "۳۷۰۰۰۰ "
۵۱ الی ۱۰۰ "۱۲۵۰۱- ۲۵۰۰۰ "۱۳ الی ۲۳"۳۶۰۰۰۰ "
۱۰۱ الی ۲۰۰ "۲۵۰۰۱ - ۵۰۰۰۰ "۲۴ الی۴۲"۳۴۰۰۰۰ "
۲۰۱ الی ۵۰۰ "۵۰۰۰۱ - ۱۲۵۰۰۰ "۴۳ الی ۹۷ "۳۳۰۰۰۰ "
۵۰۱ الی ۲۰۱۲۵ "۱۲۵۰۰۱ – ۵۰۳۳۷۵۰ "۹۸ الی ۱۵۰ "۲۸۰۰۰۰ "

ترجمه ایتالیایی به فارسی معماری

 

کانون ترجمه ارومیه” کلیه متون و مقالات و کتاب های نوشته شده به زبان ایتالیایی در رشته های مندرج در جدول زیر، بویژه رشته ی معماری را توسط مترجمین برجسته خود با کمترین قیمت و مناسبترین کیفیت به زبان فارسی ترجمه میکند. هزینه ترجمه یک صفحه استاندارد آن که حاوی ۲۵۰ کلمه است، با ضریب ۱.۴ محاسبه خواهد شد. و البته ترجمه متون در این رشته ها از زبان ایتالیایی به زبان فارسی فقط با کیفیت “برلیان” صورت خواهد گرفت.

رشته های عمومی شامل رشته های: تاریخ، شیمی،حسابداری، روانشناسی، زمین شناسی و معدن، زیست، سیاسی،صنایع، علوم اجتماعی و علوم پایه، علوم طبیعی، عمران اقتصاد، بازرگانی، مالی، متالورژی و مواد، محیط زیست، مدیریت، مکانیک، هنر، ورزشی،کامپیوتر، کشاورزی و صنایع غذایی میباشند.

رشته های اختصاصی  شامل:

رشته های ادبیات و زبان شناسی، فلسفه، برق و الکترونیک، صنایع، پزشکی، حقوق، روان شناسی، پتروشیمی، عمران، کامپیوتر، ،فقه و معارف اسلامی، اسناد تجاری، ارتباطات و فناوری اطلاعات، نفت و گاز، روانپزشکی، معماری و زیرنویس فیلم و سریال های تلویزیونی،اقتصاد و بازرگانی میباشند.

 

تعداد صفحات استانداردتعداد کلماتزمان تحویلبرلیان
۱ الی ۹ صفحه۱- ۲۲۵۰ کلمه۱ الی ۲ روز۳۸۰۰۰۰ ریال
۱۰ الی ۲۵ "۲۲۵۱ - ۶۲۵۰ "۳ الی ۷ "۳۶۰۰۰۰ "
۲۶ الی ۵۰ "۶۲۵۱ -۱۲۵۰۰ "۸ الی ۱۲ "۳۴۰۰۰۰ "
۵۱ الی ۱۰۰ "۱۲۵۰۱- ۲۵۰۰۰ "۱۳ الی ۲۳"۳۳۰۰۰۰ "
۱۰۱ الی ۲۰۰ "۲۵۰۰۱ - ۵۰۰۰۰ "۲۴ الی۴۲"۳۲۰۰۰۰ "
۲۰۱ الی ۵۰۰ "۵۰۰۰۱ - ۱۲۵۰۰۰ "۴۳ الی ۹۷ "۳۱۰۰۰۰ "
۵۰۱ الی ۲۰۱۲۵ "۱۲۵۰۰۱ – ۵۰۳۳۷۵۰ "۹۸ الی ۱۵۰ "۳۰۰۰۰۰ "

ترجمه ایتالیایی به فارسی پزشکی، نفت و پتروشیمی

 

کانون ترجمه ارومیه” کلیه متون و مقالات و کتاب های نوشته شده به زبان ایتالیایی در رشته های مندرج در جدول زیر، بویژه رشته های پزشکی، نفت و گاز و پتروشیمی را توسط مترجمین برجسته خود با کمترین قیمت و مناسبترین کیفیت به زبان فارسی ترجمه میکند. هزینه ترجمه یک صفحه استاندارد آن که حاوی ۲۵۰ کلمه است، با ضریب ۱.۲۵ محاسبه خواهد شد. و البته ترجمه متون در این رشته ها از زبان ایتالیایی به زبان فارسی فقط با کیفیت “برلیان” صورت خواهد گرفت.

رشته های عمومی شامل رشته های: تاریخ، شیمی،حسابداری، روانشناسی، زمین شناسی و معدن، زیست، سیاسی،صنایع، علوم اجتماعی و علوم پایه، علوم طبیعی، عمران اقتصاد، بازرگانی، مالی، متالورژی و مواد، محیط زیست، مدیریت، مکانیک، هنر، ورزشی،کامپیوتر، کشاورزی و صنایع غذایی میباشند.

رشته های اختصاصی  شامل:

رشته های ادبیات و زبان شناسی، فلسفه، برق و الکترونیک، صنایع، پزشکی، حقوق، روان شناسی، پتروشیمی، عمران، کامپیوتر، ،فقه و معارف اسلامی، اسناد تجاری، ارتباطات و فناوری اطلاعات، نفت و گاز، روانپزشکی، معماری و زیرنویس فیلم و سریال های تلویزیونی،اقتصاد و بازرگانی میباشند.

 

 

تعداد صفحات استانداردتعداد کلماتزمان تحویلبرلیان
۱ الی ۹ صفحه۱- ۲۲۵۰ کلمه۱ الی ۲ روز۳۸۰۰۰۰ ریال
۱۰ الی ۲۵ "۲۲۵۱ - ۶۲۵۰ "۳ الی ۷ "۳۷۰۰۰۰ "
۲۶ الی ۵۰ "۶۲۵۱ -۱۲۵۰۰ "۸ الی ۱۲ "۳۵۰۰۰۰ "
۵۱ الی ۱۰۰ "۱۲۵۰۱- ۲۵۰۰۰ "۱۳ الی ۲۳"۳۴۰۰۰۰ "
۱۰۱ الی ۲۰۰ "۲۵۰۰۱ - ۵۰۰۰۰ "۲۴ الی۴۲"۳۳۰۰۰۰ "
۲۰۱ الی ۵۰۰ "۵۰۰۰۱ - ۱۲۵۰۰۰ "۴۳ الی ۹۷ "۳۱۰۰۰۰ "
۵۰۱ الی ۲۰۱۲۵ "۱۲۵۰۰۱ – ۵۰۳۳۷۵۰ "۹۸ الی ۱۵۰ "۳۰۰۰۰۰ "

ترجمه ایتالیایی به فارسی زمینه: اسناد تجاری، حقوق و فلسفه

کانون ترجمه ارومیه” کلیه متون و مقالات و کتاب های نوشته شده به زبان ایتالیایی در رشته های مندرج در جدول زیر، بویژه رشته های اسناد تجاری، حقوق و فلسفه را توسط مترجمین برجسته خود با کمترین قیمت و مناسبترین کیفیت به زبان فارسی ترجمه میکند. هزینه ترجمه یک صفحه استاندارد آن که حاوی ۲۵۰ کلمه است، با ضریب ۱.۵ محاسبه خواهد شد. و البته ترجمه متون در این رشته ها از زبان ایتالیایی به زبان فارسی فقط با کیفیت “برلیان” صورت خواهد گرفت.

رشته های عمومی شامل رشته های: تاریخ، شیمی،حسابداری، روانشناسی، زمین شناسی و معدن، زیست، سیاسی،صنایع، علوم اجتماعی و علوم پایه، علوم طبیعی، عمران اقتصاد، بازرگانی، مالی، متالورژی و مواد، محیط زیست، مدیریت، مکانیک، هنر، ورزشی،کامپیوتر، کشاورزی و صنایع غذایی میباشند.

رشته های اختصاصی  شامل:

رشته های ادبیات و زبان شناسی، فلسفه، برق و الکترونیک، صنایع، پزشکی، حقوق، روان شناسی، پتروشیمی، عمران، کامپیوتر، ،فقه و معارف اسلامی، اسناد تجاری، ارتباطات و فناوری اطلاعات، نفت و گاز، روانپزشکی، معماری و زیرنویس فیلم و سریال های تلویزیونی،اقتصاد و بازرگانی میباشند.

 

 

تعداد صفحات استانداردتعداد کلماتزمان تحویلبرلیان
۱ الی ۹ صفحه۱- ۲۲۵۰ کلمه۱ الی ۲ روز۳۸۰۰۰۰ ریال
۱۰ الی ۲۵ "۲۲۵۱ - ۶۲۵۰ "۳ الی ۷ "۳۷۰۰۰۰ "
۲۶ الی ۵۰ "۶۲۵۱ -۱۲۵۰۰ "۸ الی ۱۲ "۳۶۰۰۰۰ "
۵۱ الی ۱۰۰ "۱۲۵۰۱- ۲۵۰۰۰ "۱۳ الی ۲۳"۳۵۰۰۰۰ "
۱۰۱ الی ۲۰۰ "۲۵۰۰۱ - ۵۰۰۰۰ "۲۴ الی۴۲"۳۴۰۰۰۰ "
۲۰۱ الی ۵۰۰ "۵۰۰۰۱ - ۱۲۵۰۰۰ "۴۳ الی ۹۷ "۳۲۰۰۰۰ "
۵۰۱ الی ۲۰۱۲۵ "۱۲۵۰۰۱ – ۵۰۳۳۷۵۰ "۹۸ الی ۱۵۰ "۳۰۰۰۰۰ "